Guía · Idiomas

Una tarjeta, el idioma de cada visitante

Si trabaja con personas de varios países, una tarjeta en un solo idioma deja a la mitad adivinando. La misma tarjeta puede hablar el idioma de cada invitado. Así se traduce y se configura.

0Por qué una tarjeta multilingüe

La gente confía más y responde con más facilidad cuando ve su propio idioma. Una sola tarjeta que se adapta al invitado resulta atenta y profesional, y le ahorra hacer una tarjeta distinta para cada mercado.

1Idiomas admitidos

La tarjeta admite hasta 11 idiomas: serbio, inglés en las variantes americana y británica, alemán, francés, español, croata, esloveno, ruso, japonés y chino.

2Traducir la tarjeta

Para cada campo, como el titular, la descripción y la llamada a la acción, introduce texto por idioma. Puede traducir a mano, o dejar que la AI haga una primera pasada que luego solo revisa.

La traducción con AI usa su propia clave de OpenAI. Hace una pasada aproximada en pocos segundos, y usted afina lo que haga falta.

3Cómo elige el visitante un idioma

En la tarjeta hay un pequeño selector de idioma. El visitante elige un idioma y la tarjeta se muestra en él enseguida. La elección se recuerda, así que en la siguiente visita ve el mismo idioma.

4Ejemplos reales

Un exportador

Una empresa que exporta a varios países tiene una tarjeta con el contacto y la oferta en el idioma de cada comprador. El mismo QR funciona en cada feria, en cada país.

Un hotel

Un QR en la recepción lleva a una tarjeta con los servicios en el idioma del huésped. Un huésped del extranjero obtiene enseguida toda la información sin traducción.

Una conferencia

Un ponente comparte una tarjeta, y cada invitado la lee en su propio idioma, así que el contacto queda claro después del evento.

5Consejos y preguntas frecuentes

No tiene que traducir todo de una vez. Empiece por los idiomas de sus mercados más importantes, y añada el resto más adelante.

¿El multilingüe está en cada plan?

Sí. Todos los idiomas y el selector de idioma funcionan en cada plan.

¿Puedo añadir un idioma más tarde?

Puede hacerlo. En cualquier momento rellena la traducción de un nuevo idioma en la misma tarjeta.

Hable el idioma de cada invitado

El soporte multilingüe está incluido en cada plan.

Ver los planes